Ve skanzenu mě kromě jiného zaujalo využití jednoduchých panelů k ilustraci rozdílů mezi ruční a strojní výrobou hřebíků. Líbily se mi také stručné a srozumitelné texty tabulí, graficky jednoduché zpracování a použití velkoformátové fotografie.

Tereza Hejtmánková

Podrobnosti

1. Základní údaje

Název: Freilichtmuseum Finsterau - Skanzen ve Finsterau

Datum vzniku: od roku 1980

Autor koncepce: nezjištěno

Realizátor: nezjištěno

Provozovatel:

Kontakt: www.freilichtmuseum.de

Město: Finsterau

Stát: Německo (Bavorsko)

GPS souřadnice: 48°56'9.745"N, 13°33'48.168"E

Datum vložení příspěvku: 25.4. 2013

Autor příspěvku: Tereza Hejtmánková

Doporučený čas na projití: jeden den

Cena vstupného: 5 €

Zdroj: autor příspěvku

2. K čemu slouží?

Proč byla interpretace vytvořena? Jaké byly její cíle?

Cílem je zachování šumavské chalupy/typického bavorského statku s typickou architekturou včetně původního inventáře.

Zdroj: autor příspěvku/provozovatel

3. Komu je interpretace určena?

návštěvníci ČR/ návštěvníci ze zahraničí/ rodiny z dětmi/ senioři/ školní skupiny.

Interpretace je určena místním návštěníkům i návštěvníkům z ČR, rodinám s dětmi, cyklistům i seniorům. Jedno ze stavení má ve svém interiéru dřevěný labyrint se skluzavkou, pro děti je tak zdrojem pohybu a objevování různých zákoutí. V exteriéru této chalupy je dětské hřiště.

Zdroj: autor příspěvku/provozovatel

4. Hodnocení interpretace

Jak interpretace dokáže zaujmout, propojit fenomén s návštěvníkem a obsah s formou. Jak odhaluje zajímavosti, vybízí k zamyšlení, je úsporná ve výrazu…

Na interpretačních panelech se mi líbí především provokativní název a členění textu do bloků. Hlavní text je ještě zvýrazněn větší velikostí písma a ještě prohlubuje návštěvníkovu zvědavost. Bylo by zajímavé udělat průzkum, kolik návštěvníků dané interpretační panely čte.

1. Délka textu a jeho srozumitelnost

Komentář: Text je čtivý a srozumitelný, tabule jsou dvojjazyčné, písmo je dostatečně velké, panely jsou graficky jednoduché a využívají velkoformátové fotografie.

Díky jednoduchosti zpracování panel podtrhuje příběh místa a neruší v tradiční architektuře budovy.

2. Manuální interaktivita funguje

Komentář: I bez digitální technologií lze dosáhnout cíle, příkladem mohou být tabule s pohyblivými otočnými prvky. Názorně ukazují, jak bylo nárčné vyrobit hřebík ručně a jak strojově.

3. Zajímavé pojetí podsvícených interiérových panelů

Komentář: Gravírovaný prosvícený text na plastových panelech byl dobře čitelný.

4. Zajímavé kombinování fotografií a 3D předmětů

Komentář: V expozici se využívá kombinace velkoplošné fotografie a 3D předmětu, která nepotřebuje slovní komentář a nabízí možnost zapojit další smysl - hmat.

5. Jak zpřístupnit nedostupné

Komentář: I návštěvníci, kteří nemohou vystoupat po strmém schodišti na půdu mohou získat představu o jejím uspořádání...a chvilku si odpočinout na sklopné sedačce.

5. Další náměty, komentáře a postřehy autora

Existuje brožovaný průvodce v němčině, který lze zakoupit v hale muzea, dále český a německý leták o muzeu a kalendář akcí.

Vě většině chalup chybějí vysvětlující texty a popisky a tam, kde jsou se liší koncepčně. V kovárně jsou německo-české, ale v Kappel-Hofu a jinde už jen v němčině.

6. Komentáře a otázky