K tomu, aby přitáhly pozornost, potřebují vědecká fakta rozkošné příběhy. V takovém případě tady příběh není proto, aby soutěžil s pravdou. Je tady proto, aby ji pomohl propojit s tím, na čem lidem záleží a o čem sní.

Interpretace je umění, které využívá různých oborů, ať již jsou prezentovány materiály vědecké, historické nebo architektonické. A každému umění je možné se do jisté míry naučit. Freeman Tilden: Interpreting Our Heritage

Informace sama o sobě není interpretací. Interpretace je odhalení, které staví na informaci. Freeman Tilden: Interpreting Our Heritage 

Jakákoliv interpretace, která nebude vztahovat to, o čem mluví nebo co vysvětluje, k osobní zkušenosti návštěvníka, bude planá. Freeman Tilden, Interpreting Our Heritage

Hlavním cílem interpretace není podávat instrukce, ale provokovat. Freeman Tilden: Interpreting Our Heritage

Interpretace by měla prezentovat spíše celek než jednotlivosti. Freeman Tilden: Interpreting Our Heritage

Interpretace pro děti by neměla být zjednodušenou interpretací pro dospělé, ale měla by vypadat zcela odlišně. Freeman Tilden: Interpreting Our Heritage

Příroda, podobně jako velký básník, dosahuje největších efektů s minimem materiálu – slunce, stromy, květiny, voda a láska. To je všechno. Pokud posledně zmiňované v srdci pozorovatele chybí, bude mu všechno připadat jako mazanice: slunce tak má jen průměr tolik a tolik kilometrů, stromy jsou dobré jako zdroj palivového dříví, květiny se dají zařadit podle toho, kolik mají tyčinek, a voda – je mokrá.

Největší a nejkrásnější věci na světě nejsou vidět a nemůžete se jich dotknout. Musíte je procítit srdcem.

Budu interpretovat skály, naučím se řeči povodně, bouře i laviny. Seznámím se s ledovci a zahradami z divokých květin - a dostanu se tak blízko srdci světa, jak budu moci.

Býval bych napsal něco kratšího, ale neměl jsem na to čas.

Skutečná hodnota věcí spočívá v tom, co znamenají pro naši duši, ne v tom, z čeho se skládají a jak jsou uspořádány.

… ochrana skrze ocenění, ocenění skrze pochopení a pochopení skrze interpretaci.

Lidé nezmění svůj život na základě informací. Změní ho na základě zážitku, blízkého kontaktu s někým, komu důvěřují.

Genialita je schopnost zjednodušovat složité.

Nesnažte se uspokojit svou marnivost tím, že budete učit mnoho věcí. Probuďte v lidech zvědavost. Stačí jejich mysl otevřít, nezahlťte ji. Vložte do ní pouhou jiskru. Pokud je uvnitř něco solidního, hořlavého – vzplane to.

Písně podřimují všude kolem nás, v každé zasněné věci na světě. Jakmile nalezneme to správné kouzelné slůvko, celý svět se probudí a rozezpívá.

Dokud mluvím, nic nového neprožiju.

Pocit, že člověk v dnešním měnícím se světě někam patří, je pro interpretaci přírodního a kulturního dědictví naprosto zásadní. V situaci, kdy se máme společně starat o dědictví všech ostatních a chránit je, nabývá tento pocit ještě většího významu.

Ten, kdo v přírodě hledá odpovědi na všechny otázky, přijme za učitele a důvěrníka přírody jenom toho, kdo o ní mluví s oddaností a vírou.

Nejstarší řečtí filozofové pozorovali svět kolem sebe a rozhodli, že existují čtyři prvky: oheň, vzduch, voda a země. Když se stali o něco moudřejšími, vypozorovali, že musí existovat ještě něco jiného. Tyto hmatatelné prvky netvořily dohromady žádnou hybnou sílu. Pouze odhalovaly skutečnost, že někde jinde... existovala Duše věcí – jakýsi Pátý prvek, Podstata – čistá, věčná, obsažená ve všech věcech kolem nás.

Interpretace je cesta objevů na poli lidských emocí a intelektuálního růstu. Jen těžko se dá předpokládat, že nastane okamžik, kdy interpretátor bude schopen s jistotou říct: “Teď už toho umíme dost, abychom úkol, který leží před námi, bez problémů zvládli.” Freeman Tilden